Classic Shell
http://classicshell.net/forum/

Help file translation to Italian
http://classicshell.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=7879
Page 1 of 1

Author:  gibra [ Tue Sep 05, 2017 5:48 am ]
Post subject:  Help file translation to Italian

I would like to translate the help file into Italian, I have decompiled the ClassicShell.chm file, but of course the HHP (HTML Help project) file is missing.

It would be useful to have all source files of the original project .hhp.
Are them availables?

P.S.
As 'Help authoring' tool I can use Adobe RoboHelp HTML 11 or RoboHelp 2015.

Author:  gibra [ Tue Sep 05, 2017 5:53 am ]
Post subject:  Re: Help file translation to Italian

Ok, I've found all files.
Sorry.

Author:  gibra [ Wed Sep 06, 2017 3:12 am ]
Post subject:  Images

Why the \images folder in ClassicShellLoc.zip contains 33 images, while the ClassicShell.chm contains 29 images?

This images:
Quote:
acc_locked.png, customize_menu.png, item_settings.png, menu_settings.png

are present in ClassicShellLoc.zip but not in CHM file.

They're necessary?
What are they for?
Do I translate them?

Thank.

Author:  Ivo [ Wed Sep 06, 2017 8:09 am ]
Post subject:  Re: Help file translation to Italian

They are old Windows 7 images. For example item_settings has been replaced with settings4.

Page 1 of 1 All times are UTC - 8 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/