Author
Message
Compare Start Menus:Classic Shell vs Windows 10 and others
Xenus98
Posted: Sat Apr 26, 2014 10:15 am
Replies: 21 2499170
I didn t even need to read that ! Just using it convinced it was the best !!!
Classic Start Menu Topic: ClassicShell Démonstration Vidéo (fr) - Demo Video (english)
Xenus98
Posted: Fri Apr 25, 2014 1:49 pm
Replies: 0 10736
Bonjour, A ceux qui comprennent le Français voici une vidéo de démonstration de ClassicShell en Français ! A voir, commenter et faire circuler SVP ! :))) ClassicShell Présentation en Français => http://youtu.be/bZjWOSPLkNU Hello, Here you will find the english demo video version of ClassicShell ! To...
Feature Requests Topic: Automatic installation of translated dll...
Xenus98
Posted: Sun Apr 20, 2014 11:47 am
Replies: 13 37887
Yeah, i also think not necessary to check the language version each time the settings panel is opened... The check should only occurs if the user go to the language panel... sound a bit better...
Feature Requests Topic: Automatic installation of translated dll...
Xenus98
Posted: Sun Apr 20, 2014 10:16 am
Replies: 13 37887
oh! Ok I see... sound difficult...
Feature Requests Topic: Automatic installation of translated dll...
Xenus98
Posted: Sun Apr 20, 2014 10:13 am
Replies: 13 37887
Can't you do kind of random auto update check up ? So people would not auto update and auto install the dll in the same time ? May be it would be less stress for your server ?
Feature Requests Topic: Automatic installation of translated dll...
Xenus98
Posted: Sun Apr 20, 2014 8:29 am
Replies: 13 37887
I see. Sound good to me !
Feature Requests Topic: Automatic installation of translated dll...
Xenus98
Posted: Sun Apr 20, 2014 2:07 am
Replies: 13 37887
Hi, I did click on a language in the settings panel parameters and its didnt change the language in the settings panel... I was surprise. I went the website and found that you have to download a dll and install it yourself. Later someone told me that if you push the button "check for updates&qu...
Translations Topic: French localisation..
Xenus98
Posted: Sun Apr 20, 2014 1:59 am
Replies: 15 66065
Ok, just did it (edited the text of "check for updates of the language") and sent the dll back to Ivo. I think he will be happy.
Translations Topic: French localisation..
Xenus98
Posted: Sun Apr 20, 2014 1:34 am
Replies: 15 66065
Yes it could be already an EASY improvement!
Translations Topic: French localisation..
Xenus98
Posted: Sun Apr 20, 2014 1:04 am
Replies: 15 66065
Thanks, i didnt know about that but I want to tell it is not clear at all that you need to download a file from there and that you have to click on that button for that. From my user point of you, you are on a list of language and you select one thinking that eveything will be done just by selecting...
Translations Topic: French localisation..
Xenus98
Posted: Sat Apr 19, 2014 3:34 pm
Replies: 15 66065
And also, i dont think its corrupted as I m using it since I did modifyed it...
Translations Topic: French localisation..
Xenus98
Posted: Sat Apr 19, 2014 3:30 pm
Replies: 15 66065
Well I have been using Rez Hacker for editing the dll as you recommanded in the localisation file info. :) It will be hard to tell you which modifications I have done... I ve changed some french errors, some bad translations, and some controls size because labels were too smalls... If I tell you whi...
Translations Topic: French localisation..
Xenus98
Posted: Sat Apr 19, 2014 1:41 pm
Replies: 15 66065
I may work later on the translation of the help files. Are they also already translated ?
Translations Topic: French localisation..
Xenus98
Posted: Sat Apr 19, 2014 1:40 pm
Replies: 15 66065
Ok thanks, I did it... But Why it is not included in the installer ?? That is not user friendly... :( Well I had a look to it and found some french errors, and some dialogs box were not well translated so I made some corrections. I did not correct the string table. I will send you my .cvs file, .xls...
Translations Topic: French localisation..
Xenus98
Posted: Sat Apr 19, 2014 12:39 pm
Replies: 15 66065
Hi, I have tried to switch to french language and i saw that the settings still in english so i have decided i will help changing that... I have been working the whoile days on the fr_FR.csv files and its ready now. But I am wondering if this is enough to get the Settings panel translated ? I saw th...
Sort by: Author Post time Forum Topic title Post subject Ascending Descending
Login
FAQ
Search
Members