It is currently Sun Dec 17, 2017 11:59 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Search found 15 matches
Search these results:

Author Message

 Global announcement   Topic: Compare Start Menus:Classic Shell vs Windows 10 and others

Posted: Sat Apr 26, 2014 10:15 am 

Replies: 22
Views: 308676


I didn t even need to read that ! Just using it convinced it was the best !!! :)) :D

 Forum: Classic Start Menu   Topic: ClassicShell Démonstration Vidéo (fr) - Demo Video (english)

Posted: Fri Apr 25, 2014 1:49 pm 

Replies: 0
Views: 1329


Bonjour, A ceux qui comprennent le Français voici une vidéo de démonstration de ClassicShell en Français ! A voir, commenter et faire circuler SVP ! :))) ClassicShell Présentation en Français => http://youtu.be/bZjWOSPLkNU Hello, Here you will find the english demo video version of ClassicShell ! To...

 Forum: Feature Requests   Topic: Automatic installation of translated dll...

Posted: Sun Apr 20, 2014 11:47 am 

Replies: 13
Views: 4258


Yeah, i also think not necessary to check the language version each time the settings panel is opened... The check should only occurs if the user go to the language panel... sound a bit better...

 Forum: Feature Requests   Topic: Automatic installation of translated dll...

Posted: Sun Apr 20, 2014 10:16 am 

Replies: 13
Views: 4258


oh! Ok I see... sound difficult...

 Forum: Feature Requests   Topic: Automatic installation of translated dll...

Posted: Sun Apr 20, 2014 10:13 am 

Replies: 13
Views: 4258


Can't you do kind of random auto update check up ? So people would not auto update and auto install the dll in the same time ? May be it would be less stress for your server ?

 Forum: Feature Requests   Topic: Automatic installation of translated dll...

Posted: Sun Apr 20, 2014 8:29 am 

Replies: 13
Views: 4258


I see. Sound good to me ! :)

 Forum: Feature Requests   Topic: Automatic installation of translated dll...

Posted: Sun Apr 20, 2014 2:07 am 

Replies: 13
Views: 4258


Hi, I did click on a language in the settings panel parameters and its didnt change the language in the settings panel... I was surprise. I went the website and found that you have to download a dll and install it yourself. Later someone told me that if you push the button "check for updates&qu...

 Forum: Translations   Topic: French localisation..

 Post subject: Re: French localisation..
Posted: Sun Apr 20, 2014 1:59 am 

Replies: 15
Views: 7741


Ok, just did it (edited the text of "check for updates of the language") and sent the dll back to Ivo. I think he will be happy. :)

 Forum: Translations   Topic: French localisation..

 Post subject: Re: French localisation..
Posted: Sun Apr 20, 2014 1:34 am 

Replies: 15
Views: 7741


Yes it could be already an EASY improvement!

But still the need for an automatic installation of the dll if it doesnt do it now (dont know didnt test it).

I dont know which installer is using ivo but i recommanded him to innosetup, its free and very good and easy to use!

 Forum: Translations   Topic: French localisation..

 Post subject: Re: French localisation..
Posted: Sun Apr 20, 2014 1:04 am 

Replies: 15
Views: 7741


Thanks, i didnt know about that but I want to tell it is not clear at all that you need to download a file from there and that you have to click on that button for that. From my user point of you, you are on a list of language and you select one thinking that eveything will be done just by selecting...

 Forum: Translations   Topic: French localisation..

 Post subject: Re: French localisation..
Posted: Sat Apr 19, 2014 3:34 pm 

Replies: 15
Views: 7741


And also, i dont think its corrupted as I m using it since I did modifyed it... :) Its work good. :pp

 Forum: Translations   Topic: French localisation..

 Post subject: Re: French localisation..
Posted: Sat Apr 19, 2014 3:30 pm 

Replies: 15
Views: 7741


Well I have been using Rez Hacker for editing the dll as you recommanded in the localisation file info. :) It will be hard to tell you which modifications I have done... I ve changed some french errors, some bad translations, and some controls size because labels were too smalls... If I tell you whi...

 Forum: Translations   Topic: French localisation..

 Post subject: Re: French localisation..
Posted: Sat Apr 19, 2014 1:41 pm 

Replies: 15
Views: 7741


I may work later on the translation of the help files. Are they also already translated ?

 Forum: Translations   Topic: French localisation..

 Post subject: Re: French localisation..
Posted: Sat Apr 19, 2014 1:40 pm 

Replies: 15
Views: 7741


Ok thanks, I did it... But Why it is not included in the installer ?? That is not user friendly... :( Well I had a look to it and found some french errors, and some dialogs box were not well translated so I made some corrections. I did not correct the string table. I will send you my .cvs file, .xls...

 Forum: Translations   Topic: French localisation..

 Post subject: French localisation..
Posted: Sat Apr 19, 2014 12:39 pm 

Replies: 15
Views: 7741


Hi, I have tried to switch to french language and i saw that the settings still in english so i have decided i will help changing that... I have been working the whoile days on the fr_FR.csv files and its ready now. But I am wondering if this is enough to get the Settings panel translated ? I saw th...
Sort by:  
Page 1 of 1 [ Search found 15 matches ]


All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group, Almsamim WYSIWYG Classic Shell © 2010-2016, Ivo Beltchev.
All right reserved.